香港马会彩民村论坛
一带一路上的文化民企:国产影视,出海“升级
更新时间:2019-03-01

核心阅读

懵懂中“闯”戛纳,展台只被摆在地下二层,华策却由此迈开了往国外销售版权的步调。当初,赵依芳和共事们开拓出了影视作品出口海外的多条渠道,但电视节、推介会依然是华策把电视剧推向海外的最主要方法。“我们还是喜好在电视节上‘摆摊’,一来能一次性接触到很多国外播放平台,挖掘潜在客户;再者背靠背交换效率高,对咱们感兴趣的买家可能现场看片花、纲领,再进一步沟通配合。”华策集团国际业务负责人说。

把中国的影视作品带到海外已成华策的拿手好戏。但回想看,出海之路最初也没什么教训。

今年1月,《战斗民族养成记》在俄罗斯驻华大使馆内举办了一场影片推介会。这部电影从剧本创作到拍摄剪辑,都由中国华策影视集团和俄罗斯独破广播公司CTC传媒奇特实现。

经过努力,他们在各种影视节展的角色越来越重要。“早些年咱们的展位又小又偏,当初更大更明显了。”赵依芳说。

从单纯出口版权到合拍作品、树立渠道

出口影视作品、合拍电影、建破播出渠道,影视出海的进阶之路收获的不仅是观众和口碑,更像一座桥梁,在潜移默化中加深不同文化之间的彼此交流,让民心更相通。

从单向出口影视作品,到双向文明沟通、合拍片子,华策影视团体总裁赵依芳特别高兴:“影视出海在进级,渴望出海的作品能让中国观众跟俄罗斯观众理解到双方更多文化风尚,加深友谊!”

20多年前,赵依芳萌生了把中国电视剧卖到国外的念头。凭着一股闯劲,她跑到了法国戛纳电视节,这也是中国民营影视公司第一次赴戛纳电视节参展。

除了依附别人的平台,赵依芳认为也得把自己的播出渠道建起来。2013年,华策通过自主办台和联合经营等方式,建立了寰球华语电视剧联播体,6年来逐渐覆盖了新加坡、菲律宾、俄罗斯、哈萨克斯坦等多个“一带一路”沿线国度和地域。

国产影视,出海“升级”(解码·一带一路上的文化民企) 发行万余小时作品,出口到180多个国家跟地区